Чернівецька Торгово-Промислова Палата

Про діяльність
Чернівецької торгово-промислової палати
в 2006 році

Чернівецька торгово-промислова палата в 2006 році скеровувала свої зусилля на створення позитивного ділового іміджу економіки Буковини, налагодженню партнерських зв'язків із зарубіжними підприємствами, підвищення довіри до чернівецьких виробників та постачальників. Приймаючи участь в реалізації регіональних програм палата стала своєрідним сервісним центром, який забезпечує просування товарів та послуг малого і середнього бізнесу на нові ринки.

Розширення членської бази

Набутий досвід в роботі став своєрідним фундаментом для росту авторитету та зміцнення позицій палати, здійснення нею практичних заходів з розвитку підприємництва, досягнення кращих результатів роботи з її дійсними членами. Помітно укріпилась членська база ЧТПП. В її склад увійшли 16 нових підприємств, організацій, фірм та підприємців, які зацікавлені в співпраці. Сьогодні членська база палати нараховує 125 юридичних та фізичних суб'єктів.

Зовнішньоекономічні зв'язки

Протягом звітного періоду пріоритет надавався розвитку взаємовідносин з Польщею, Румунією, Угорщиною, Молдовою та Словаччиною. В календарі промоційних заходів палати надійно вписались економічні форуми та семінари, які стали корисною можливістю для ділових консультацій, більше дізнатися про наших сусідів і зробити їх більш поінформованими про стан справ як в Україні, так і на Буковині.

В розвиток багаторічної роботи по розширенню економічних стосунків між підприємцями України, Румунії і Болгарії та практичного наповнення укладених двосторонніх угод між Чернівецькою ТПП та ТПП м. Варна (Болгарія) та м. Бухарест (Румунія) 20-25 березня палата у складі делегації ТПП України прийняла участь у поїздці до Румунії та Болгарії. За підсумками візиту делегації укладені угоди про співпрацю між ТПП Бухареста та Чернівецькою ТПП, відбувся болгаро-український бізнес-форум, налагоджені ділові стосунки з болгарською фірмою „AVKO”, яка згодом прийняла заочну участь в виставці палати „Енергозбереження. Будівництво”, а також вивчала можливість створення в Чернівцях підприємства з випуску предізоляційних труб. Створення такого заводу дало б можливість істотну економію енергоресурсів. Даний проект передбачає інвестування в економіку регіону нових технологій на суму понад 200 тис. євро.

Міжнародний Форум Торгово-промислових палат Карпатського Єврорегіону, який проходив 27 вересня в місті Бая Маре (Румунія), та в якому брала участь делегація палати, показав брак впливу палатівського механізму на рівні співпраці між країнами. І, в першу чергу, з цих позицій відпрацьовувались напрямки удосконалення ділової співпраці.

Цьогорічний Проект RCBI зібрав делегатів підприємницької діяльності та торгово-промислових палат в місті Єденець (Молдова) для участі в Семінарі Пріоритети та Діяльність Програми Транскордонного Співробітництва Ру-Мо-Уа.

В рамках поглиблення двосторонньої співпраці 26-27 квітня в Чернівцях перебувала делегація Чеської Республіки, у складі посольських працівників та бізнесових структур. Бізнес-переговори між понад 40 буковинськими та 7 чеськими керівниками підприємств та підприємцями виявили перспективні пропозиції щодо інвестування в економіку Чернівецької області і налагодження ділових контактів. Чеською стороною були представлені новітні технології в галузях енергозбереження, електронної та хімічної промисловості. Зокрема, ТОВ “Леко Інструменте, Пльзень” пропонувала комплексні аналітичні рішення для лабораторій у різних галузях промисловості, зокрема, обладнання для контролю якості сировини і продукції в машинобудуванні, енергетиці, екології, сільському господарстві. ТОВ “Адас Укр” проводила переговори щодо можливості поставок в область неорганічних барвників для виготовлення фарб, а також бруківки. ТОВ “ІНСАК Україна”, що створена двома провідними чеськими підприємствами, пропонувала впровадження в Чернівцях без траншейних технологій, які користуються великим попитом в країнах Європи.

В рамках транскордонної співпраці в Єврорегіоні „Верхній Прут” у травні проведено ряд переговорів з керівниками Сучавської та Ботошанської торгово-промислових палат (Румунія), директором Єдинецької філії ТПП Молдови. Досягнуто домовленість про спільну реалізацію двох транскордонних проектів з питань створення центру сприяння транскордонної економічної співпраці та створення віртуальної бази даних підприємств-членів регіональних торгово-промислових палат.

В липні на передодні „Петрівського ярмарку” палата організувала робочі зустрічі з делегаціями Торгово-промислово-аграрною палатою м. Сучави у складі 22-х представників ділових кіл регіону та Торгово-промислово-аграрною палатою Ботошани у складі 14-х підприємців.

Поряд з цим, прийнято участь у трьох семінарах з питань транскордонної співпраці за програмою сусідства „Україна-Румунія”, які проводились Технічним секретаріатом Програми сусідства у м. Сучава (Румунія). В рамках розвитку зазначеного співробітництва з Технічним секретаріатом надані заявки для участі у інших транскордонних проектів в якості партнера.

За допомогою представництва в м. Целлє (Німеччина) укладено 14 зовнішньоекономічних контрактів на суму 4 120 000 євро. Представництво створило передумови для збільшення експорту українських товарів на румунський ринок. Чернівецькі підприємці Лабовкін І.М., Білокрилий Ю.В. та Боєчко Я.В. з Івано-Франківщини налагодили експорт деревини, меблевих виробів та дерев’яних будиночків, а ТОВ „Мед-Еко (Чернівці) – виробів з металу. Крім цього буковинські підприємці експортують готовий одяг (Мельничук М.Ю.), та весільні сукні (Федорчук Ю.В.).

Поряд з цим, представництво сприяло задоволенню потреб українського ринку за рахунок імпорту продукції німецьких підприємств. ТОВ „Аграрна компанія 2004” та ТОВ „Будмаркет” ( Хмельницька обл.), СФГ „Кривчик” ( Тернопільська обл.) імпортують сільгосптехніку, а чернівецькі підприємці Олар В.В., Рябий В.Г. та ТОВ „Аверс-авто” з Вінниччини – вантажну і будівельну техніку.

Представництво активно сприяло українським підприємцям у поїздках в Німеччину. З метою придбання сільськогосподарської техніки, вантажної та будівельної техніки організовано 6 бізнес-турів для 34 –х підприємців області. 44 українських керівників підприємств та підприємців відвідали німецькі виставки “СeBit”, “Hannover Messe”, “Resale”, “Аgritechnika”.

Надано допомогу у пошуку ділових партнерів близько 50 суб”єктам підприємницької діяльності, проведено презентацію німецької фірми „Chemtron” в Києві. З метою обміну комерційною інформацією представництвом ініційований, підготовлений і адмініструється інтернет-сайт www.oecn.info

Представництво в м. Сучава (Румунія) сприяло укладенню зовнішньоекономічних контрактів. Зокрема між „Colmar Petrochemicals AG” (Румунія) та «Київспирт» на постачання етилу на суму 17 млн. дол. США, “ Toma SRL (Італія) та Запорізьким алюмінієвим заводом на постачання алюмінію у кількості 1,5 тис. тон на місяць. Укладені контракти з румунськими меблевими фабриками на постачання меблів у США через Україну на суму 1,5 млн. дол. США на протягом поточного року.

Організовані контрактні переговори між фірмою «Конструктив» (Україна) та італійськими фірмами щодо постачання алюмінієвого профілю на суму 200 тис. дол. США на місяць, постачання на румунський ринок котельного палива та бітуму українського виробництва, курячих яєць Кіровоградської птахофабрики, індичого м'яса птахофабрики (с. Мамаївці Чернівецька область) соєвих продуктів (агрофірма «Золотий колос» Новоселицького району Чернівецької області).

Ведуться переговори пошиву верхнього одягу на давальницькій сировині фірмами «Трембіта» (м. Чернівці), «Гроно» (м. Виноградов Закарпатська обл.), та «Маяк» (м. Львів) для французької фірми „NAS SA”. Представництво взяло участь у переговорах з чеським „Ексімбанком” стосовно отримання кредиту на будівництво цегельного заводу на Буковині та овочево-фруктового сховища з сортування фруктів. За його сприянням організовано поїздку делегації Новоселицького району на чолі з керівництвом ДП “Екосир” на сільськогосподарську виставку у м. Бухарест.

Інвестиційна діяльність

У звітному році організовано 7 виставкових заходів із загальною площею 15300 кв. м, кількістю учасників - 740, в тому числі 5 – іноземних (4 – Румунія, 1 - Болгарія), їх відвідали понад 116 тис. чернівчан та гостей з інших регіонів. В кожній з них виставлялись експоненти від 7 до 13 регіонів України, а учасникам – членам Чернівецької ТПП надавались пільгові умови участі. У всіх універсальних виставках приймають активну участь члени палати ДП „М’ясо Буковини” ВАТ „Новоселицький птахокомбінат”, ДП „Екосир”, ЗАТ „Буковинапродукт”, ПП Куделько Є.М, ПП „Металохімпобут”.

У звітному періоді з метою забезпечення умов залучення іноземних інвестицій в регіон проведені переговори з представниками економічних місій Посольства Франції в Україні В.Бернадською, консулом з економічних питань Генерального Консульства Угорської Республіки Б. Санпетері, секретарем Посольства Чеської Республіки в Україні В.Рамбоусеком. В ході переговорів іноземців ознайомлено з інвестиційними пропозиціями Чернівецької області з метою розповсюдження серед зацікавлених підприємств вказаних держав.

У лютому п.р. спільно з Чернівецькою ОДА організовано та проведено перший міжнародний інвестиційний форум «Інвестиційна привабливість Буковини», під час якого організовано бізнес-переговори підприємців області з представниками економічних місій дипломатичних установ та бізнесових кіл Польщі, Румунії, Росії, Австрії. У заході приймали участь більше 30 підприємств і організацій Чернівецької області. В ході форуму розповсюджувались перспективні інвестиційні пропозиції регіону серед зацікавлених іноземних підприємств.

Також, в ході підготовки ІІ міжнародного інвестиційного форуму „Чернівці 2006” спільно з міською радою підготовлено брошуру „Чернівці інвестиційні”.

В рамках забезпечення умов залучення іноземних інвестицій в економіку регіону проводиться робота за трьома інвестиційними проектами.

Спільно з Генеральним консульством Румунії, ведуться переговори з румунською фірмою щодо відкриття в Чернівецькій області підприємства з пошиття верхнього одягу. Для цього румунській стороні запропоновано виробничі площі у м. Новодністровськ. На даний час румунським інвестором проводиться оцінка запропонованих площ на їх відповідність умовам відкриття підприємства легкої промисловості.

З метою забезпечення умов виходу вітчизняної продукції на закордонні ринки збуту ведеться робота з укладання контракту між українським підприємством „Агроліта” та румунською фірмою „Peroni Tour S.R.L.” на постачання у країни Південної Африки сільськогосподарської техніки на суму близько 500 тис. євро. За посередництвом палати, досягнута домовленість про укладання угоди між названими підприємствами щодо довгострокової співпраці терміном на 5 років та відкриття представництва українського підприємства в Румунії.

Спільно з відділом з питань туризму ОДА та гірськолижним туристично-спортивним комплексом „Мигово” 8-9 лютого реалізовано проект з організації та проведення першого практичного семінару „Організація та розбудова туристичної галузі на Буковині”.

31 січня по 3 лютого в Чернівцях, за сприянням палати в рамках проекту Європейського союзу, проводився семінар тренінг Regional Capacity Building Initiative (RCBI) на тему “Методологія визначення ідеї проекту і розроблення проектних пропозицій”, в якому взяли участь і працівники палати.

Виставкова діяльність

Поряд з традиційними універсальними виставками-ярмарками “Буковинська весна”, “Літо. Відпочинок. Туризм”, “Петрівський ярмарок”, ”Осінь-2006” та „Різдвяний вернісаж”, фахівці палати, розуміючи тенденції розвитку української економіки та окремих галузей, надавали акцент на проведенні спеціалізованих виставок “Букдерев” та “Енергозбереження. Будівельний салон”. Подібні заходи є потужним каналом для впровадження в регіоні нових технологій, ноу-хау у напрямках деревообробної, будівельної та енергозберігаючих технологій.

Спеціалізовану виставку “Енергозбереження. Будівельний салон” представляли 78 учасників з 9- регіонів України участь, а також 3 іноземні фірми: компанія „Ромстал Україна”, яка представляла румунську фірму, болгарська фірма „АВКО” та румунська фірма „Оргахім-Поліколор”. Пріоритетні тематичні розділи виставки: енергозберігаючі матеріали та технології в будівництві, тепловодопостачанні та енергетиці. В рамках виставки торгово-промислова палата разом з облдержадміністрацією провела семінар „Енергозберігаючі технології у промисловому виробництві та побуті”.

Постійно набирає обертів регіональна спеціалізована виставка "Букдерев". На цьогорічній, дев'ятій, зареєстрована найбільша кількість учасників - 68 фірм з 9 регіонів України, а також одна з Румунії.

Поряд зі спеціалізованими виставками, універсальні виставки-ярмарки стали місцем задоволення широких потреб чернівчан та гостей міста у агропромислових виробах (насіння, саджанці, мінеральні та органічні добрива, оприскувачі, городній інвентар та ін.), легкої промисловості (взуття, пальто, куртки, трикотаж, шкіргалантерея, косметика, парфуми, іграшки) та продуктах харчування.

Традиційно багатолюдно з широкою гамою запланованих заходів пройшов “Петрівський ярмарок”, який організовано спільними зусиллями Чернівецької міськради та палати. Свою продукцію на ярмарку представили понад 350 його учасників з 8-и районів області та з 9 регіонів України. Окрім підприємств та фірм міста, в цьому заході прийняла участь фірма „Терра Конструкція” (Румунія). Ярмарку відвідали румунські делегації Торгово-промислово-аграрної палати м. Сучави та Торгово-промислово-аграрною палатою м. Ботошани, а також молдовська з м. Єденець.

Торгово-промислова палата не тільки сама організує виставки, але надає допомогу в цій справі іншим. Так, ТПП виступила у підтримку мистецьких акцій й стала співорганізатором разом з Чернівецьким державним технікумом технологій виробництва та економіки і дизайн-студією Світлани Крачило проведеної в травні виставки-вернісажу “Модне коло” з показу ексклюзивних колекцій буковинських дизайнерів моди. А у жовтні палата допомогла обласному центру зайнятості провести ярмарок вакансій та послуг.

Надання послуг

Представницькі функції виразників інтересів підприємств-членів палати органічно поєднуються з широким діапазоном послуг, призначених для задоволення потреб підприємців. Протягом року опрацьовано 3337 заявок на виконання різного виду послуг. Експертами видано 76 висновків з кодами товарів, 400 висновків з зазначенням вартості товарів, майна, автотранспорту, проведено 294 експертизи товарів, 14 висновків на вихід товарів із давальницької сировини, оформлено 3356 сертифікатів походження товарів.

Регіональним центром “ЄАН-Україна” за звітний період прийнято 18 нових підприємств легкої, хімічної, харчової та переробної промисловості в члени Асоціації товарної нумерації України “ЄАН-Україна”, підприємствами області отримано 377 штрихкодів на свої товари. З метою захисту інтересів виробників та споживачів від недобросовісної та недоброякісної продукції, було проведено 12 верифікацій штрихкодів на різних видах товарів.

Сприяння підприємництву

Потреба у створенні та правовій охороні інтелектуальної власності спонукала Чернівецьку ТПП розширити діапазон своїх послуг патентно-ліцензійними послугами. Розпочата в 2002 році робота по оформленню заявочних документів на торгові марки та промислові зразки, продовжена у звітному році. Підприємствами та підприємцями області подано до Державного департаменту інтелектуальної власності України 10 заявок на товарний знак, корисну модель та авторське право.

Відповідно до Закону України “Про торгово-промислові палати в Україні” та Закону України “Про погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами і державними цільовими фондами” палата активно допомагала буковинським виробникам сільгосппродукції щодо списання безнадійних податкових боргів, що виникли внаслідок форс-мажорних обставин. З цих питань надавалися послуги з проведення попередньої експертизи пакету документів про наявність форс-мажорних обставин, що спричинило загибель сільськогосподарських культур, підготовки проекту висновку про форс-мажорні обставини та захисту його в Торгово-промисловій палаті України. В поточному році 10 сільських господарств Буковини скористалися цією послугою.

Поширюється практика надання послуг з візової підтримки підприємницьких кіл. Активно співпрацює палата з Генеральним Консульством Румунії в м. Чернівці щодо отримання віз для юридичних та фізичних осіб для ділових, туристичних та транзитних поїздок до Румунії.

У зв'язку з прийняттям змін до Закону України „Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти", який набув чинності 11 січня 2005 року Чернівецька ТПП за сприяння Міжнародної академії фінансів та інвестицій ТПП України провела 3 семінари-навчання по підготовці фахівців для забезпечення кваліфікованого здійснення процедур закупівель за рахунок державних коштів по програмі "Правові та практичні аспекти державних закупівель в Україні". Понад 100 слухачів курсів отримали всебічну теоретичну, практичну, консультаційну й інформаційну допомогу по організації і проведенню торгів (тендерів) при закупівлі товарів, робіт і послуг за державні кошти, у повному обсязі були забезпечені нормативно-правовими актами та методичними матеріалами з урахуванням змін законодавства України з питань державних закупівель. Учасники навчання отримали відповідне свідоцтво встановленого зразка.

Поряд з виконанням статутних завдань, палата займається благодійницькою справою. Понад 10 тисяч грн. надано спонсорської допомоги у будівництві загальноосвітньої середньої школи в с. Мигове Вижницького району, а також педагогічному училищу міста.

Президія палати

58029, Україна, м.Чернівці, вул. Стасюка, 20
тел/факс : +38 (0372) 54-39-24, тел. : +38 (0372) 51-88-09
e-mail:chcci@chcci.org.ua